ឧបសគ្គខាងភាសា

យើងម្នាក់ៗរៀនពីភាសាបរទេសខ្លះៗភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេសឬអាឡឺម៉ង់។ ទន្ទឹមនឹងនេះមានមនុស្សតិចណាស់អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាបានបង្កើតឃ្លាផ្សេងៗឬយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវយល់ពីអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបទចំរៀងបរទេសសាមញ្ញ។ តើឧបសគ្គភាសាដែលមកពីណានិងរបៀបដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាយើងនឹងពិចារណានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ប្រភពនៃឧបសគ្គភាសា

ឥឡូវនេះនៅសាលាមត្តេយ្យកម្រិតខ្ពស់ទារកដែលទើបនឹងកើតត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យរៀនភាសាហើយក្រឡុកអាចរាប់ពេកភាសាអង់គ្លេសពីមួយទៅដប់ឬហៅតុក្កតាក្មេងៗឬថែមទាំងបង្ហាញពីការសំដែងយ៉ាងសាមញ្ញបំផុតនៃប្រភេទ«ខ្ញុំឈ្មោះ Katya ខ្ញុំមានអាយុ 5 ឆ្នាំ»។ ហើយតើអ្នកឈ្មោះអ្វី? "។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងសាលារៀនក្មេងខ្ចីពួកគេរៀនសូត្រពីរឿងដដែលដោយជឿថាគ្មានអ្វីក្រៅពីពិភពលោកទេ។

លើសពីនេះទៅទៀតនៅសាលាមធ្យមសិក្សានិងវិទ្យាល័យត្រូវបានបង្រៀនវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបង្រៀនពាក្យសម្ដីនិងបកប្រែអត្ថបទ។ ពីពេលមួយទៅពេលកម្រជាការកម្រណាស់វាត្រូវបានគេស្នើឱ្យមានការសន្ទនា។ ហើយជាលទ្ធផលបន្ទាប់ពីចាកចេញពីអនុវិទ្យាល័យក្រោយពីរៀនភាសារយៈពេលដប់ឆ្នាំមនុស្សអាចបកប្រែតែជាមួយវចនានុក្រមមួយហើយនិយាយឃ្លាសាមញ្ញបំផុត។ មិនមែនជាការតិះដៀលចំពោះប្រព័ន្ធអប់រំរបស់យើងនោះទេលទ្ធផលគឺដើម្បីឱ្យវាមានភាពស្រពិចស្រពិលមិនគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះទេ។

ហេតុអ្វីមនុស្សមិនអាចនិយាយបាន? វាហាក់ដូចជាច្បាប់ទាំងអស់សម្រាប់ការសាងសង់ការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានស្គាល់ពាក្យត្រូវបានគេស្គាល់ហើយការឈ្នះលើឧបសគ្គភាសានៅតែជាក្តីសុបិន្តដែលមិនអាចសម្រេចបាន។

បញ្ហាគឺថាសកម្មភាពរបស់សាលារៀនពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តតិចតួចណាស់។ ដើម្បីរៀនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងៗទៀតវាជាការសំខាន់ណាស់ដើម្បីនិយាយឥតឈប់ឈរនិងកាន់តែប្រសើរឡើង - ជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ សូមឱ្យវាត្រូវបានកំណត់នៅពេលដំបូងប៉ុន្តែសំខាន់ជាងគេ - ខួរក្បាលនឹងប្រើដើម្បីយល់ពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាកុំព្យូទ័របន្ទះដែលបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ចំណាំនោះទេប៉ុន្តែជាច្បាប់ភាសាពិត។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនណាមួយដែលមិនចាំបាច់គិតអំពីវា។ យោងទៅតាមគ្រូបង្រៀនឧបសគ្គភាសាអាចត្រូវបានដកចេញក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីប្រសិនបើមានការញៀនក្នុងការប្រើភាសាផ្សេង។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសា?

ជារឿយៗឧបសគ្គខាងភាសាអាចរំខានដល់អាជីវកម្មឬការទំនាក់ទំនងនៅពេលធ្វើដំណើរធ្វើឱ្យការទំនាក់ទំនងជាមូលដ្ឋានមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើការអនុវត្តន៍ឱ្យបានលឿនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននិងមិនត្រូវទុកពាក្យរំលឹកនៃពាក្យនិងឃ្លា។

ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គភាសា? នៅពេលរៀនភាសាសូមប្រើក្បួនសាមញ្ញ។ ដែលពិតជានឹងជួយអ្នកមិនឱ្យប្រឈមនឹងបញ្ហានេះ:

1. កុំបង្រៀនពាក្យសំដីអោយសោះប៉ុន្ដែត្រូវរិះគិត។ នៅពេលអ្នករៀនពាក្យអ្នកមិនអាចប្រើវាបានត្រឹមត្រូវទេ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យថា "ឱកាស" និង "សក្តានុពល" គឺមានន័យដូចគ្នាប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើក្នុងករណីផ្សេងៗគ្នា។ យើងអាចនិយាយអំពីមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពថា«គាត់មានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ»ប៉ុន្តែកុំប្រើពាក្យ«ឱកាស»។ subtleties បែបនេះមានគ្រប់ភាសា។ វាងាយស្រួលក្នុងការរៀនបន្សំពាក្យត្រឹមត្រូវភ្លាមៗ។
2. មើលខ្សែភាពយន្ដនៅដើម។ ប្រើឱកាសណាមួយដើម្បីរៀនភាសានិងស្តាប់ឃ្លាដោយប្រើអុនធឺរនៅដើម។ ជ្រើសរើសភាពយន្តល្អដែលអ្នកបានឃើញរួចហើយនិងមាតិកាដែលអ្នកស្គាល់ហើយមើលវាជាភាសាបរទេស - នៅពេលដំបូងអ្នកអាចប្រើអក្សររត់បាន។ នេះនឹងក្លាយជាការអនុវត្តភាសាដ៏ល្អ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយខ្សែភាពយន្តអាចត្រូវបានបញ្ឈប់និងកត់ត្រាឃ្លាដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដូចគ្នាអ្នកអាចប្រើបទចំរៀងបរទេសនិងស្តាប់នូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយហើយមិនគ្រាន់តែដឹងថាវាជាអត្ថបទដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនោះទេ។
3. ចេះបញ្ចេញឃ្លាជានិច្ចព្យាយាមខ្លួនឯងក្នុងទំនាក់ទំនង។

នេះគឺជារឿងសំខាន់បំផុត។ ជ្រើសរើសវគ្គសន្ទនាកុំខកខានឱកាសនិយាយជាមួយអ្នកនិយាយដើម, អនុវត្តជាមួយមិត្តភក្តិនិងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ បន្ទាប់ពីបានសិក្សាមេរៀនពីផ្ទះប្រាប់ពីសម្ភារៈដែលអ្នកបានគ្របដណ្តប់ក្នុងភាសាដែលអ្នកកំពុងរៀន។ មានតែវិធីនេះទេដែលដាក់គំនិតរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រព័ន្ធសញ្ញាថ្មីអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផល។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានពិតជាគ្មានអ្វីលំបាកក្នុងរឿងនេះទេ។ ជាមួយនឹងការអនុវត្តន៍ជាទៀងទាត់អ្នកអាចរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយជនបរទេសហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។