តើអ្វីទៅជាផ្នត់គំនិតដែលជាគំរូទូទៅនៃសង្គមសម័យទំនើប

តើអ្វីទៅជាផ្នត់គំនិតដែលជាបាតុភូតនៃប្រព័ន្ធសង្គម? អ្នកតំណាងនៃវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗសិក្សាអំពីផ្នត់គំនិតក្នុងក្របខណ្ឌនៃភារកិច្ចរបស់ពួកគេ។ ទស្សនវិទូសង្គមវិទូអ្នកបណ្ដុះបណ្ដាលសាស្ត្រាចារ្យអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិនិយមចាប់អារម្មណ៍លើទិដ្ឋភាពជនជាតិភាគតិចនៃផ្នត់គំនិត។ អ្នកចិត្តវិទ្យាចាត់ទុកឥទ្ធិពលរបស់ផ្នត់គំនិតយេនឌ័រ។ គំនិតតែមួយនៃ "ផ្នត់គំនិត" គ្របដណ្តប់គ្រប់វិស័យនៃជីវិតមនុស្ស។

Stereotype - តើវាគឺជាអ្វី?

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយអ្នកបោះពុម្ភបារាំង F. Dido បានបង្កើតឧបករណ៍មួយដែលជួយសន្សំសំចៃពេលវេលាពលកម្មនិងតំលៃក្នុងការបោះពុម្ភសៀវភៅ។ មុនពេលការបង្កើតសៀវភៅអត្ថបទសម្រាប់សៀវភៅនីមួយៗត្រូវបានជ្រើសរើសដែលនាំឱ្យមានការចំណាយលើធនធានដ៏ធំសម្បើម។ ការសម្រេចចិត្តច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់ Dido ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងការបង្កើតអក្សរពីអត្ថបទដែលបានវាយហើយបន្ទាប់មកដែកថែបលោហៈត្រូវបានគេបោះហើយអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើន។ លោក F. Dido បានហៅការបង្កើតរបស់គាត់ - ជាគំរូមួយ: "ស្រទាប់" - រឹង "អាថ៌កំបាំង" - រូបភាពមួយ។

តើផ្នត់គំនិតមានន័យថាជាគំនិតមួយនៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ? នៅក្នុងលោក Walter Lippmann អ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិចក្នុងឆ្នាំ 1922 បានណែនាំពាក្យថា "ផ្នត់គំនិត" ទៅក្នុងបរិយាកាសសង្គមហើយបានពណ៌នាអត្ថន័យរបស់វាដូចជា: អសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលមួយរូបដើម្បីយល់ដឹងអំពីរូបភាពទាំងមូលនៃពិភពលោកពិតដោយមិនមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតវា។ មនុស្សម្នាក់អនុវត្តសកម្មភាពរបស់គាត់ដោយមិនពឹងផ្អែកលើចំនេះដឹងដោយផ្ទាល់ទេប៉ុន្តែនៅលើគំរូដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដែលត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកដទៃ: សាច់ញាតិ, ស្គាល់គ្នា, ប្រព័ន្ធ, រដ្ឋ។

ប្រភេទនៃផ្នត់គំនិត

កូនកើតមកហើយទឹកដោះរបស់ម្តាយស្រូបយកភាពស្រងូតស្រងាត់រឿងព្រេងនិទាននិងរឿងព្រេងដែលជារបស់ជនជាតិ ethnos របស់គាត់។ ការរីកលូតលាស់ឡើងក្មេងរៀនបទដ្ឋាននិងវេជ្ជបញ្ជាលក្ខណៈគ្រួសារនិងគ្រួសារទាំងមូល។ ស្ថាប័នអប់រំរួមចំណែក។ ដូច្នេះគំនិតគិតគូរគ្នាជាបណ្តើរ ៗ ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បុរសម្នាក់ពិតប្រាកដ "overgrown" ជាមួយនឹងផ្នត់គំនិត។ ប្រភេទទូទៅនៃផ្នត់គំនិតត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកឯកទេសខុសៗគ្នា។

• សង្គមផ្នត់គំនិត;
• អាថ៌កំបាំងនៃការគិត
• ឥរិយាបថនៃអាកប្បកិរិយា
• គរុកោសល្យខាងវប្បធម៌
• ការឆ្លើយតបផ្នត់គំនិត;
• ការផ្សាភ្ជាប់នៃទំនាក់ទំនងជាដើម។

មុខងាររបស់ផ្នត់គំនិតអាចត្រូវបានបែងចែកជាលក្ខខណ្ឌ "វិជ្ជមាន" និង "អវិជ្ជមាន" ។ ទិដ្ឋភាពវិជ្ជមានដ៏សំខាន់នៃគំរូនេះគឺការសន្សំសំចៃសកម្មភាពគិតរបស់មនុស្ស។ បុរសម្នាក់នៅក្នុងជីវិតខ្លីរបស់គាត់មិនអាចដឹងពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែនៅលើមូលដ្ឋាននៃបទពិសោធន៏របស់អ្នកដទៃប្រហែលជាមានគំនិតអំពីរឿងជាច្រើនទោះបីពួកគេមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការពិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ទិដ្ឋភាពអវិជ្ជមានដែលធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាបទពិសោធផ្ទាល់ខ្លួន (សូម្បីតែមួយពេល) បញ្ជាក់ពីភាពស្មោះត្រង់នៃនេះឬថាផ្នត់គំនិតនោះត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងឧបសគ្គនិងទប់ស្កាត់មនុស្សពីបាតុភូតពីការយល់ដឹងតាមវិធីផ្សេង។

សមាសភាពយេនឌ័រ

មនុស្សម្នាក់ធ្វើការតួនាទីសង្គមខុសៗគ្នារួមទាំងតួនាទីភេទ។ តួនាទីយេនឌ័រកំណត់នូវបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាដែលត្រូវបានណែនាំដោយបន្តពីការរួមភេទជាមួយបុរសនិងស្ត្រីនិងលក្ខណៈនៃវប្បធម៌របស់ប្រទេស។ តើអ្វីទៅជា ផ្នត់គំនិតខាងយេនឌ័រ ? តួនាទីរបស់បុរសឬស្ត្រីនៅក្នុងសង្គមត្រូវបានកំណត់ដោយប្រពៃណីនិងរបៀបរស់នៅជាច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះផ្នត់គំនិតមិនទាន់ហួសសម័យទេដែលអេកូអាចឆ្លុះបញ្ចាំងនៅសុភាសិតនិងពាក្យសំដីរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នា:

• ស្ត្រីនោះជាអ្នកថែរក្សាចង្ក្រាន។
• បុរស - អ្នកទទួល;
• ស្ត្រីល្ងីល្ងើ។
• គឺប្រៀបបានទៅនឹងដើមឧទុម្ពរក្រៀមស្ងួតដែលពុំអាចបង្កើតផលឡើយ។
• ស្ត្រីនៅលីវ - បក្សីស្លាប
• បុរសម្នាក់ដោយគ្មានប្រពន្ធរបស់គាត់ថាជង្រុកដោយគ្មានដំបូលមួយ;
• បុរសម្នាក់បានសន្យាថាបុរសនោះបានបំពេញ។
• កសិករមិនមែនជាកូនឆ្មាទេប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តប្រយុទ្ធ។

ការរើសអើងជនជាតិភាគតិច

ការទំនាក់ទំនងរវាងគ្នាទៅវិញទៅមកប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពសព្វថ្ងៃនេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសំរេចបាននូវសន្តិភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជន។ ផ្នត់គំនិតជាតិគឺជាគំនិតវប្បធម៌ចាស់របស់មនុស្សរាប់សតវត្សរ៍របស់ប្រជាជនជាប្រជាជាតិមួយអំពីខ្លួនគេផ្ទាល់ (autostereotypes) និងប្រជាជនដទៃទៀត (ខួរក្បាល) ។ ការសិក្សាអំពីការគិតគូរអំពីគំនិតអាក្រក់ - ជួយសិក្សាអំពីលក្ខណៈពិសេសទម្លាប់និងវប្បធម៌សម្រាប់អន្តរកម្មមានប្រយោជន៍រវាងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។

សង្គមផ្នត់គំនិត

តើអ្វីទៅជាផ្នត់គំនិតសង្គម? រូបមន្តដែលមានស្ថេរភាពនិងសាមញ្ញនៃរូបភាពនៃវត្ថុសង្គម (បុរសក្រុមក្រុមវិជ្ជាជីវៈយេនឌ័រនិងជាតិពន្ធុ) ។ ការគិតគូរអំពីការគិតក្នុងពេលដំណាលគ្នាប្រហែលជាអាចក្លាយទៅជាមិនពិតហើយបង្កើតចំណេះដឹងខុសឆ្គង។ តាមក្បួនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃផ្នត់គំនិតគឺស្ថិតនៅក្នុងការសង្កេតដោយផ្អែកលើការពិតពិតនិងបទពិសោធផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែជួនកាលស្នាមភ្លោះអនុវត្តតួនាទីបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងស្ថានភាពដែលធ្លាក់ចេញពីលំនាំទូទៅនិងការដាក់ស្លាកនៅលើមនុស្សម្នាក់។ ឧទាហរណ៏នៃផ្នត់គំនិតសង្គម:

• ដោយគ្មានការ "blat" អ្នកមិនអាចកសាងអាជីពដែលទទួលបានជោគជ័យ;
• កូនត្រូវចេះស្ដាប់បង្គាប់។
• ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យវាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព។
• បុរសទាំងអស់ត្រូវការតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះពីស្ត្រី ...
• គណនេយ្យករទាំងអស់សុទ្ធតែធុញទ្រាន់ណាស់ហើយមេធាវីជាអ្នកកេងប្រវ័ញ្ច។
• លុយគឺអាក្រក់។
• រថយន្តជប៉ុនមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។
• ជនជាតិយូដាគឺជាមនុស្សមានល្បិចកលជាងគេបំផុត។
• បុរស - ស្ត្រីម្នាក់, ស្រវឹង។

ផ្នត់គំនិតខាងវប្បធម៌

ផ្នត់គំនិតវប្បធម៌របស់សង្គមប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយការប្រើប្រដាប់ភេទ។ អារម្មណ៍និងកាយវិការគឺជាភាសាសកលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសជាតិប៉ុន្តែនៅប្រទេសខ្លះអាចទទួលបាននូវអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសដទៃទៀតវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការសិក្សាទំនៀមទម្លាប់នៃរដ្ឋទាំងនេះ។ ការរួបរួមគ្នាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់វប្បធម៌: ផ្នត់គំនិតនៃគោលដៅការកំណត់ការប្រាស្រ័យទាក់ទង, ការយល់ឃើញ, រូបភាពនៃពិភពលោក។ អាកប្បកិរិយារបស់ស្ទីរទ្រីគឺជាដំណាក់កាលសំខាន់ក្នុងការបង្កើតពិធីសាសនា (វប្បធម៌) នៃវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។

ផ្នត់គំនិតពេញនិយម

តើអ្វីទៅជាផ្នត់គំនិត - សំណួរនេះត្រូវបានឆ្លើយតបជាទូទៅ "ត្រឹមត្រូវ", "ស្តង់ដារ" ។ សង្គមត្រូវបានគេប្រើដើម្បីគិតជាមួយគោលគំនិតដែលមានប្រជាប្រិយហេតុផលចំពោះបញ្ហានេះស្ថិតនៅក្នុងភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ឬខ្វះព័ត៌មាននិងអសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ជាក់ព័ត៌មាននេះ។ ការគិតគូរពីគំនិត (អាកប្បកិរិយាខាងស្មារតី) - "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត" តំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសារក្រុមមនុស្សរបស់ខ្ញុំរដ្ឋមានផ្នែកផ្ទុយគ្នា: វាជំរុញទៅដល់ដែនកំណត់នៃការកំណត់ភាពក្រីក្រធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សមានការធ្លាក់ចុះ។ បានទទួលយកនៅក្នុងសង្គមនៃផ្នត់គំនិតពេញនិយម:

• អចិន្រ្តៃយ៍ - សុភមង្គលទីពីរ;
• លេខយោងគឺ 90/60/90;
• វាល្អនៅទីនោះ - ដែលជាកន្លែងដែលយើងមិនមែនជា;
• លោត - បន្ទាប់មកស្រឡាញ់;
• អាហារពេលព្រឹកដែលអ្នកញ៉ាំដោយខ្លួនឯងអាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានយកទៅជាមួយមិត្តភក្តិឱ្យអាហារពេលល្ងាចទៅសត្រូវ។
• ស្ត្រីម្នាក់នៅលើកប៉ាល់មួយ - ដើម្បីឱ្យមានបញ្ហា;
• អ្នកត្រូវតែរៀបការមុន 30 ។
• ក្មេងស្រីគួរពាក់ពណ៌ផ្កាឈូក, ក្មេងប្រុស - ពណ៌ខៀវ;
• ស្ត្រី - ការរួមភេទទន់ខ្សោយ
• មានតំលៃថ្លៃ - វាមានន័យថាគុណភាព;

ស្ត្រេរិទ្ធអំពីរុស្ស៊ី

ស្តួចស្តើងអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងរ៉ាវនិងការនិទានកថាជាច្រើនដែលបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិរុស្ស៊ីខ្លួនឯងនិងប្រជាជនដទៃទៀត។ Stereotype Rusich បានលេចឡើងនៅក្នុងការរៀបរាប់ថា "ក្មេងប្រុសអាវយឺតខ្លាំងណាស់ដែលចូលចិត្តផឹកនិងទាក់ទាញ" ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺអស្ចារ្យណាស់។ អំណាចនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំងនិងមហាអស្ចារ្យហើយខ្លះជាប្រទេសដែលមានអរិភាព។ ចុះយ៉ាងណាអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីស្ត្រីនិងបុរសរុស្ស៊ីគិតថាតំណាងនៃរដ្ឋផ្សេងៗទៀត:

• ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាអ្នកផឹកច្រើនបំផុត។
• សត្វខ្លាឃ្មុំកំពុងដើរតាមដងផ្លូវ។
• ក្មេងស្រីរុស្សីគឺស្រស់ស្អាតបំផុត
• បុរស, ដើរជាមួយមុខ stony មួយ, មិនញញឹម;
• ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាប្រទេសមួយនៃ balalaika, matryoshka និង kosovorotok;
• ការបដិសណ្ឋារកិច្ចបំផុត;
• ឈឺពោះនិងអនក្ខរភាព
• ក្មេងស្រីសុបិនចង់ រៀបការជាមួយជនបរទេស

ស្តេរិទ្ធអំពីជនជាតិបារាំង

ពិភពលោកទាំងមូលបានប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការដើរបង្ហាញម៉ូដរបស់បារាំងទិញទឹកអប់បារាំងទាក់ទាញភាពយន្តរ៉ូមែនទិកបំផុតនៃភពផែនដី។ "ដើម្បីមើលប៉ារីសនិងស្លាប់!" - ឃ្លាដែលបាននិយាយដោយវិចិត្រករសញ្ជាតិសូវៀត I.Erenburg - បានក្លាយទៅជាស្លាបវែងហើយត្រូវបានគេនិយាយថាមានរសជាតិអន្ធការនិងសុបិន។ ផ្នត់គំនិតនៃប្រទេសបារាំងដែលជាប់ទាក់ទងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ:

• ស្ត្រីបារាំងគឺជាអ្នកឆើតឆាយបំផុតឆើតឆាយ។
• ទីក្រុងប៉ារីស - កំណត់ម៉ូដទៅមនុស្សគ្រប់រូបផ្សេងទៀត;
• ជនជាតិបារាំងគឺជាគូស្នេហ៍ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។
• croissants, ស្រា, foie gras, កង្កែប, baguettes និងអយស្ទ័ - អាហារជាតិប្រចាំថ្ងៃ;
• beret, vest, shawl ពណ៌ក្រហម - សំលៀកបំពាក់ស្តង់ដារ
• ប្រទេសដែលជក់បារីបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក
• កូដកម្មនិងបាតុកម្ម "អំពី" និង "គ្មានមូលហេតុ" ។
• អ្នកទុទ្ទិដ្ឋិនិយមបំផុត
• សេរីភាពនៃអាកប្បកិរិយានិងអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ;
• មានការត្អូញត្អែរបើសិនជាជនបរទេសខកខានមិនបានបញ្ចេញពាក្យជាភាសាបារាំង។
• ស្នេហាជាតិនៃស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេស្រឡាញ់និងហៅប្រទេស "la dus France" ("បារាំងជាទីស្រឡាញ់") ។

ស្តេរិទ្ធអំពីជនជាតិអាមេរិក

អាមេរិចគឺជាប្រទេសផ្ទុយគ្នានិងមានឱកាសគ្មានដែនកំណត់ដែលក្តីសុបិន្តដែលពេញនិយមបំផុតត្រូវបានបំពេញហើយជនជាតិអាមេរិកគិតពីរដ្ឋរបស់ពួកគេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសមួយដែលមិនអាចយល់បានចំពោះទស្សនៈរបស់រុស្ស៊ីដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សខ្លះមិនពេញចិត្តហើយនៅក្នុងពន្លឺនៃភាពតានតឹងនាពេលបច្ចុប្បន្នរវាងរុស្ស៊ីនិងអាមេរិកការខ្វះទំនុកចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអាមេរិកដែលញញឹមបំផុត។ រឿងព្រេងនិទាននិងអាថ៌កំបាំងអំពីជនជាតិអាមេរិក:

• ប្រជាជាតិដែលមានម្ហូបអាហារបរិភោគយ៉ាងរហ័ស។
• ស្រឡាញ់ដើម្បីរៀបចំការភ្ញាក់ផ្អើល;
• ចង់ចាប់យកពិភពលោកទាំងមូល។
• កង្វះនៃរចនាប័ទ្មនិងរសជាតិនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់;
• ប្រជាជាតិស្នេហាជាតិ
• ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់មានអាវុធ។
• មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍។

ស្ត្រេយីបអំពីភាសាអង់គ្លេស

តើមានសមាគមអ្វីខ្លះដែលកើតមានឡើងចំពោះមនុស្សដែលមិនធ្លាប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានឮអំពីប្រទេសនេះ? អ្នកដែលបានបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលារៀនបានរំលឹកពីចលនានាឡិកាដ៏ល្បីល្បាញបុកប៊ីន (Big Ben) ហើយថាប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ស្រក់និងអង្ករសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ នៅលើភាពរឹងនៃរឿងព្រេងអង់គ្លេស។ ប៉ូលិសអង់គ្លេសអំពី Sherlock Holmes ចង់អានជុំវិញពិភពលោក។ ស្ត្រេយីបអំពីជនជាតិអង់គ្លេស:

• និយាយឥតឈប់ឈរអំពីអាកាសធាតុ
• តាមកាលវិភាគពួកគេផឹកតែ។
• ភាសាអង់គ្លេសគឺជារឿងគួរសមបំផុត។
• snobs ក្រអឺតក្រទម;
• អភិរក្ស
• ចម្លែកភាសាអង់គ្លេសចម្លែក;
• អ្នករាល់គ្នាទៅហាងស្រា;
• ប្រជាពលរដ្ឋដែលគោរពច្បាប់បំផុត។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកម្ចាត់ stereotypes?

តើអ្វីទៅជាគំរូសម្រាប់មនុស្សដែលចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍខ្លួនឯងនិងការអភិវឌ្ឍខ្លួនឯង? មនុស្សបែបនេះកាន់តែមានកាន់តែច្រើន។ ស្តាយទិចនិងការរើសអើងធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការមើលឃើញនៅពីក្រោយតុបតែង "មនុស្សដែលខ្វះខាត" និងការយល់ដឹងអំពីមនុស្សជាក់ស្តែងពិតប្រាកដហើយដើម្បីយល់អំពីសកម្មភាពរបស់មនុស្សឬសកម្មភាពដទៃទៀតនៅក្នុងបរិបទនៃការពិត។ បទពិសោធកន្លងមកមិនតែងតែធ្វើការនៅក្នុងស្ថានភាពថ្មីទេ។ ការបដិសេធនៃការគិតគូរគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដសន្មតថាការងារលើខ្លួនឯង:

• ផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពធម្មតានៃពិភពលោក;
• បដិសេធការវិនិច្ឆ័យប្រញាប់;
• ភាពបើកទូលាយនៃការយល់ឃើញនៃបាតុភូតទាំងមូល;
• ការប៉ះពាល់នៃគំរូទៅនឹងការរិះគន់: "នេះគឺពិតជាដូច្នេះ?";
• ការបង្កើតមតិថ្មី, ផ្ទាល់ខ្លួន។