ស្នេហ៏កំប្លែងអំពីឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារ
ថ្ងៃបុណ្យណូអែលនិងថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីគឺមិនដែលគ្មានពិធីបុណ្យឬពិធីខួបកំណើតទេ។ ក្នុងករណីកូនក្មេងប្រែក្លាយទៅជាវីរបុរសឬសត្វព្រៃ។ សម្រាប់សិស្សសាលាបឋមសិក្សាវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនអត្ថបទនៃឆ្នាំថ្មីដែលក្នុងនោះប្រហែលជាពួកគេនឹងទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងហើយសើចជាមួយនឹងបរិយាកាសកម្សាន្ត។
មិនយូរប៉ុន្មាន, ឆាប់ចូលឆ្នាំថ្មី,
មនុស្សស្លៀកពាក់។
នៅគ្រប់ទីកន្លែងលីលីគីវ៉ូវ័រប៊ុននី,
សាកល្បងលើអាវយឺតអាវយឺត។
***
Babka Hedgehog មិនអង្គុយ,
នាងនឹងសប្បាយតែប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំបានរាំដើម្បីចំនុចនៃការធ្លាក់ចុះ។
ប្រាំពីរម៉ោងរំលងជាប់ៗគ្នា។
ខ្ញុំទទួលបានការអាម៉ាស់ហើយងងុយគេង។
ខ្ញុំមិនបានធ្លាក់ពីលើកៅអីខ្ញុំ ...
***
ប្រជាជនព្រៃកើត,
ជាការប្រសើរណាស់, ឆ្នាំថ្មីត្រូវបានប្រារព្វពិធី!
មនុស្សគ្រប់រូបរាំរហូតដល់ខ្ញុំធ្លាក់។
បទចម្រៀងត្រូវបានច្រៀងហើយរីករាយ។
***
មិនយូរប៉ុន្មាន, ឆាប់ចូលឆ្នាំថ្មី,
ជាមួយ Lysonka របាំឆ្មា។
ជាមួយ Buratinka - Malvinka,
អូ! រូបភាព Umilnaya!
Merry chastushki អំពីសាច់ញាត្តិសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារ
ដូចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងបុណ្យណូអែលនិងឆ្នាំថ្មីគឺជាការប្រារព្ធពិធីគ្រួសារ។ ដូច្នេះឪពុកម្ដាយកូន ៗ និងជីដូនជីតាប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះ។ ជារឿយៗនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះសាច់ញាតិដែលរស់នៅឆ្ងាយពីគ្នាអាចមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាជាការកំសាន្តសប្បាយសម្រាប់ឪពុកម្តាយសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី - វាជាការកម្សាន្តដ៏រីករាយសម្រាប់កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យនិងជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតចំពោះកំណាព្យដែលជាធម្មតាប្រាប់មនុស្សនៅជិតដើមឈើ។
សូមអបអរសាទរឆ្នាំថ្មី,
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីសូមជំរាបសួរ!
ម៉ាក់និងប៉ាខ្ញុំចង់,
ដើម្បីរស់នៅបានរហូតដល់ 100 ឆ្នាំ។
***
ខ្ញុំបានផលិតពីប្លាស្ទិក
អ្នកជិះស្គីពណ៌ស។
វានឹងគ្មានកូនកំលោះទេ
ដោយគ្មានអំណោយពីចៅស្រី!
chastushki ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារសាលាបឋមសិក្សាអំពីស្ថានភាពជីវិតខុសគ្នា
ជួនកាលកុមារទទួលបានស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលជាញឹកញាប់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ។ ភាពសប្បាយរីករាយអំពីរឿងនេះដែលត្រូវបានចងក្រងដោយប៉ិនប្រសប់ដោយអ្នកនិពន្ធគឺមានភាពប៉ិនប្រសប់ណាស់ព្រោះវាសំខាន់ណាស់ដែលមិនធ្វើឱ្យឈឺចាប់ចំពោះមោទនភាពនៃតួអង្គសំខាន់។ លើសពីនេះទៀត chastushki ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារអាយុនេះអាចជាសេចក្ដីស្នេហាមិនត្រឹមតែសម្រាប់មិត្តភក្តិឬមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ទៅតាក្លូសដែរ។
របាំងមុខដែលខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯង
យើងត្រូវតែព្យាយាម -
ខ្ញុំចង់អោយ Snegurke-Tanya
នៅក្នុងវានៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដើម្បីសារភាព!
***
ខ្ញុំរាំនិងរាំ
ហើយបានរាំបាត់។
សាន់តាក្លូសគឺល្អណាស់។
ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់!
***
ខ្ញុំជាសត្វពពែ
ខ្ញុំបានរៀនបទចម្រៀងជាច្រើន។
ហើយខណៈដែលពួកគេបានអំពាវនាវដល់ឆាកថា "
ខ្ញុំភ្លេចគ្រប់យ៉ាងពីការរំភើប!
***
នៅលើជិះស្គីខ្ញុំបានទៅសាលារៀន,
នៅលើ skates និងឆ្លើយ -
នៅក្នុងការប្រញាប់ស្បែកជើងរបស់ពួកគេ
ខ្ញុំមិនបានយកវាទៅជាមួយខ្ញុំទេ!
***
ខ្ញុំរៀនមេរៀននៅទីវាល
ថ្ងៃពន្លឺថ្ងៃរដូវរងារ។
ខ្ញុំសរសេរលេខទាំងអស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយប៊ិចនោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹង Ridge មួយ!
ឆ្នាំថ្មីអំពីការសម្រេចបំណងប្រាថ្នា
បុរសដូចជាមនុស្សពេញវ័យសុបិន្តចង់បានក្តីប្រាថ្នាដែលពេញចិត្តបំផុតរបស់ពួកគេដែលបានបំពេញនៅថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី។ ហើយពួកវាមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងណាស់នៅជំនាន់ក្រោយបង្អស់: អំពីអំណោយ, ថ្នាក់ល្អនៅសាលា, សត្វចិញ្ចឹមជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់មិនអាចបំពេញបានដោយសាន់តាក្លូសនោះទេប៉ុន្តែវាពិតជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្កើនអារម្មណ៍របស់អ្នកជាមួយនឹង chastushki អំពីវា។
នៅសាលារៀនដើមឈើណូអែលត្រូវបានតុបតែងលម្អ។
បំភ្លឺអំពូលភ្លើង។
មករកយើង, សាន់តាក្លូស,
នាំយកអំណោយ!
***
ផ្តល់ឱ្យយើង, តាក្លូស,
និង rollers និង peas!
បង្វែរយើងតាក្លូស,
"Twos" ទាំងអស់សុទ្ធតែស្ថិតក្នុង "ចង្កេះ"!
***
Santa Claus, យកកាបូបមួយ,
ផ្តាច់ខ្សែពួរ។
និងទទួលបានយើងឆាប់
***
ឆ្នាំថ្មីមក -
ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ស្អាត!
តាក្លូសនឹងមករកខ្ញុំ -
ជាមួយគាត់អំណោយមួយថង់!
ដូច្នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ល្បិចកលកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់កុមារអំពីឆ្នាំថ្មីនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយវា - នេះគឺជាការបន្លិចនៃព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ។ ក្មេងៗងាយរៀននិងច្រៀងពួកគេហើយមនុស្សពេញវ័យសើចសប្បាយជាមួយអត្ថន័យនៃកំណាព្យជាទីស្រឡាញ់ទាំងនេះជាញឹកញាប់ចងចាំខ្លួនឯងតាំងពីក្មេង។