អ្នករៀបចំការប្រកួតប្រជែងដណ្ដើមពានរង្វាន់ Eurovision បានសម្រេចបន្តប្រពៃណីនៃការបកប្រែការផ្សាយផ្ទាល់នៃការសម្តែងរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងឆ្នាំនេះ។ ការប្រលងនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាសញ្ញា។
បច្ចុប្បន្ននេះប្រទេសស៊ុយអ៊ែតកំពុងរៀបចំយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការប្រលងនេះរួមទាំងការដាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា។ អ្នករៀបចំកម្មវិធីកំពុងស្វែងរកអ្នកជំនាញនិងអ្នកជំនាញសិល្បៈដែលអាចផ្ញើទៅឱ្យទស្សនិកជននូវបញ្ហាគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅលើឆាក "Eurovision" នៅលើអាកាស។
Tommy Krang បានបង្កើតរបារខ្ពស់មួយ
នៅឆ្នាំនេះអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដែលនឹងចូលរួមនៅក្នុងការប្រកួតនេះនឹងមិនងាយស្រួលនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញពួកគេមិនអាចជៀសវាងការប្រៀបធៀបជាមួយសមភាគីរបស់ពួកគេគឺថមមីក្រាំងដែលការបកប្រែពិបាកស្តាប់បានធ្វើឱ្យអ៊ិនធឺរណែតកាលពីឆ្នាំមុន។
គាត់បានបង្ហាញពីវណ្ណៈខ្ពស់ដោយពណ៌នាតាមន័យពិតប្រាកដនូវរាល់អារម្មណ៍ដែលអាចអនុញ្ញាតិបាន: ទឹកភ្នែកក្ដីអំណរភាពទុក្ខព្រួយ! លោក Crang ថែមទាំងរាំដែលបង្ហាញពីចង្វាក់នៃការប្រលង។ ការចូលរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីមិនបានធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាព្រងើយកន្តើយឡើយ។ អ្នកប្រើអ៊ិនធឺណិតភ្លាមៗបានធ្វើឱ្យថមមីក្រាងក្លាយជាតារា។
សូមអានផងដែរ- អ្នកឈ្នះនៃ Eurovision, ក្មេងស្រីដែលមានពុកចង្ការមួយ, Conchita Wurst, គួរតែ ... ស្លាប់?
- Conchita Wurst បដិសេធមិនធ្វើជាអ្នកណែនាំម្នាក់នៅក្នុងការប្រឡងបទ "It Takes 2"
- នៅឯកម្មវិធី Chanel នៅទីក្រុងប៉ារីស Cindy Crawford បានគាំទ្រកូនស្រី Kayu Gerber
វាមិនទាន់ត្រូវបានគេដឹងនៅឡើយទេថាតើនរណានឹងយកតំណែងរបស់គាត់នៅឆ្នាំនេះប៉ុន្តែក្រុមទូរទស្សន៍និងវិទ្យុជាតិស៊ុយអែដ SVT អះអាងថាអ្នកបកប្រែដ៏ល្អបំផុតនឹងត្រូវបានជ្រើសរើស។
យើងកត់សម្គាល់ថាដោយសារតែអ្នកទស្សនាបកប្រែភាសាសញ្ញានិងអ្នកចូលរួមបានឈ្នះតែប៉ុណ្ណោះទស្សនិកជននៃ "Eurovision" បានរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ហើយឱកាសនៃការទទួលជ័យជម្នះក៏បានកើនឡើងផងដែរ។
ពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅរដ្ឋធានី Stockholm នឹងទៅរកតារាចម្រៀង Sergei Lazarev ដែលមានឱកាសគ្រប់យ៉ាងដើម្បីចូលរួមជាលើកដំបូង។ វគ្គចុងក្រោយនៃការប្រលងចម្រៀងនឹងត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា។ ចំណាំថានៅឆ្នាំ 2016 ការប្រគុំតន្រ្តីនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់រយៈពេល 61 ។
| | | |
